翻訳の対象を中国語に特化し、低予算を実現しました


簡体字・繁体字の別のほか、中国大陸(簡体字)・台湾・香港(繁体字)の地域と文化の違いに適合したローカライズを行います。
キャラクターの持つ口調や世界観に十分考慮し、わかりやすい翻訳・的確な翻訳をご提供いたします。

ゲーム、アプリ、アニメ、マンガのほか、映画や小説、ライトノベルにも対応いたします。
男性向け恋愛シミュレーションゲーム、女性向け恋愛シミュレーションゲームもお任せください。

 

人による翻訳
翻訳データ
実機チェック
ユーザーサポート
 
中国語ネイティブの自然な翻訳と、日本人スタッフによる誤字脱字・意味の取り違えのチェックを行います。
 
文字数以外にも、byte数からお見積もりに対応いたします。
 
実機でのチェックを行います。この時点で、翻訳内容の最終チェックも行います。
 
ユーザーからの中国語による問い合わせに対応します。

 
 

料金表


翻訳 中国語翻訳(繁体字・簡体字どちらにも対応) ゲーム翻訳:5円〜@文字
      1,600円〜@1kB
マンガ翻訳:7円〜@文字
(翻訳元の言語が日本語で、日本語一文字あたりの翻訳単価)
 
実機チェック 中国語ネイティブによる実機実装チェック 30万円〜@式
 
お問い合わせ対応 中国語での問い合わせに対応 対応範囲と作業内容を確認後算出いたします

 
 

 
 

実績紹介